"łabędź" meaning in język polski

See łabędź in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwabɛ̃ɲʨ̑, u̯abẽńć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łabędź.ogg
Forms: łabędzia [genitive, singular], łabędziowi [dative, singular], łabędzia [accusative, singular], łabędziem [instrumental, singular], łabędziu [locative, singular], łabędziu [vocative, singular], łabędzie [nominative, plural], łabędzi [genitive, plural], łabędziom [dative, plural], łabędzie [accusative, plural], łabędziami [instrumental, plural], łabędziach [locative, plural], łabędzie [vocative, plural]
  1. Cygnus, ptak wodny o białym lub czarnym upierzeniu i długiej smukłej szyi
    Sense id: pl-łabędź-pl-noun-ZZ4Gt08q Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: łabęć, gw. (Górny Śląsk) łabyńdź Hyponyms: łabędź czarny, łabędź czarnodzioby, łabędź mały, łabędź czarnoszyi, łabędź krzykliwy, łabędź niemy, łabędź trąbiący Related terms: Łabędź [noun, masculine], Łabędnik [masculine], łabędnik [masculine], forma żeńska łabędzica [feminine], łabędzik [diminutive, masculine, animate], łabądek [masculine], łabędziątko [neuter], łabędzię [neuter], łabędzi [adjective], łabędziowy Translations: swaan (afrykanerski), mjellmë [feminine] (albański), qunqiq (aleucki), qunqix̂ (aleucki), swan (angielski), إوز عراقي (arabski), qu (azerski), beltxarga (baskijski), রাজহাঁস (rājahām̐sa) (bengalski), лебедзь [masculine] (białoruski), labud [masculine] (bośniacki), лебед [masculine] (bułgarski), labud [masculine] (chorwacki), labuť [feminine] (czeski), svane [common] (duński), cigno (esperanto), luik (estoński), 𐌕𐌖𐌔𐌍𐌀 (tusna) (etruski), svanur [masculine] (farerski), joutsen (fiński), cygne [masculine] (francuski), ברבור (barbur) [masculine] (hebrajski), हंस (haṅs) [masculine] (hindi), cisne [masculine] (hiszpański), cigno (ido), cygno (interlingua), eala [masculine] (irlandzki), svanur [masculine] (islandzki), куба (kuba) (jakucki), 白鳥 (japoński), はくちょう (japoński), שוואַן (szwan) [masculine] (jidysz), къыу (kabardyjski), kôłp [masculine] (kaszubski), łabãdz [masculine] (kaszubski), cigne [masculine] (kataloński), аққу (aqqw) (kazachski), 백조 (paekcho) (koreański), gulbė [feminine] (litewski), лебед (lebed) [masculine] (macedoński), ċinju [masculine] (maltański), dééłgai (nawaho), zwaan [masculine, feminine] (niderlandzki), Schwan [masculine] (niemiecki), svane [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), svane [feminine] (norweski (nynorsk)), κύκνος [masculine] (nowogrecki), կարապ (karap) (ormiański), قو (qu) (perski), cisne [masculine] (portugalski), cign [masculine] (romansz), лебедь [masculine] (rosyjski), lebădă [feminine] (rumuński), हंस (sanskryt), лабуд (labud) [masculine] (serbski), κύκνος [masculine] (starogrecki), ela [feminine] (staroirlandzki), gulbis (staropruski), හංසයා (haṁsayā) (syngaleski), eala [feminine] (szkocki gaelicki), svan [common] (szwedzki), labuť [feminine] (słowacki), labod [masculine] (słoweński), หงส์ (tajski), హంస (hansa) (telugu), kuğu (turecki), guw (turkmeński), ངང་པ (tybetański), лебідь (lebidʹ) [masculine] (ukraiński), svan (volapük), alarch [masculine] (walijski), hattyú (węgierski), cigno [masculine] (włoski), cycnus [masculine] (łaciński), cygnus [masculine] (łaciński), olor [masculine] (łaciński), gulbis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *olbǫdь od praindoeur. *albʰo- → biały, por. łac. albus → biały, gr. ἀλφός (alphós) → biała wysypka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łabędzia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź czarnodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź mały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź czarnoszyi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź krzykliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź niemy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź trąbiący"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    },
    {
      "text": "błędna jest forma mianownika łabądź"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Łabędź"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Łabędnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łabędnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska łabędzica"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "łabędzik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łabądek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łabędziątko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łabędzię"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łabędzi"
    },
    {
      "word": "łabędziowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Razem z babcią chodziliśmy do parku i karmiliśmy łabędzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cygnus, ptak wodny o białym lub czarnym upierzeniu i długiej smukłej szyi"
      ],
      "id": "pl-łabędź-pl-noun-ZZ4Gt08q",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-łabędź.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-łabędź.ogg/Pl-łabędź.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łabędź.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwabɛ̃ɲʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "u̯abẽńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabęć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) łabyńdź"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swaan"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjellmë"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qunqiq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qunqix̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swan"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "إوز عراقي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beltxarga"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rājahām̐sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "রাজহাঁস"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебедзь"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labud"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебед"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labud"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "labuť"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svane"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cigno"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luik"
    },
    {
      "lang": "etruski",
      "lang_code": "ett",
      "roman": "tusna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐌕𐌖𐌔𐌍𐌀"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svanur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "joutsen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cygne"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "barbur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ברבור"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "haṅs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हंस"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cisne"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cigno"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cygno"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eala"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svanur"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "kuba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "куба"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "白鳥"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はくちょう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szwan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שוואַן"
    },
    {
      "lang": "kabardyjski",
      "lang_code": "kbd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "къыу"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôłp"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łabãdz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigne"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aqqw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аққу"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "paekcho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "백조"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gulbė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cycnus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cygnus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gulbis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lebed",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебед"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ċinju"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dééłgai"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zwaan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwan"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "svane"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svane"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κύκνος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կարապ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قو"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cisne"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cign"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебедь"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lebădă"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "हंस"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "labud",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лабуд"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "labuť"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labod"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κύκνος"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ela"
    },
    {
      "lang": "staropruski",
      "lang_code": "prg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gulbis"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "haṁsayā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "හංසයා"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eala"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svan"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "หงส์"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "hansa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "హంస"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuğu"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guw"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ངང་པ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lebidʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебідь"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svan"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alarch"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hattyú"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigno"
    }
  ],
  "word": "łabędź"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *olbǫdь od praindoeur. *albʰo- → biały, por. łac. albus → biały, gr. ἀλφός (alphós) → biała wysypka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łabędzia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędziach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łabędzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź czarnodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź mały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź czarnoszyi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź krzykliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź niemy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabędź trąbiący"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    },
    {
      "text": "błędna jest forma mianownika łabądź"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Łabędź"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Łabędnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łabędnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska łabędzica"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "łabędzik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łabądek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łabędziątko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łabędzię"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łabędzi"
    },
    {
      "word": "łabędziowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Razem z babcią chodziliśmy do parku i karmiliśmy łabędzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cygnus, ptak wodny o białym lub czarnym upierzeniu i długiej smukłej szyi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-łabędź.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-łabędź.ogg/Pl-łabędź.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łabędź.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwabɛ̃ɲʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "u̯abẽńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łabęć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) łabyńdź"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swaan"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjellmë"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qunqiq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qunqix̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swan"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "إوز عراقي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qu"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beltxarga"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rājahām̐sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "রাজহাঁস"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебедзь"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labud"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебед"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labud"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "labuť"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svane"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cigno"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luik"
    },
    {
      "lang": "etruski",
      "lang_code": "ett",
      "roman": "tusna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐌕𐌖𐌔𐌍𐌀"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svanur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "joutsen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cygne"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "barbur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ברבור"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "haṅs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हंस"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cisne"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cigno"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cygno"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eala"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svanur"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "kuba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "куба"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "白鳥"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はくちょう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szwan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שוואַן"
    },
    {
      "lang": "kabardyjski",
      "lang_code": "kbd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "къыу"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kôłp"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łabãdz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigne"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "aqqw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аққу"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "paekcho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "백조"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gulbė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cycnus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cygnus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gulbis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lebed",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебед"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ċinju"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dééłgai"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zwaan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwan"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "svane"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svane"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κύκνος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կարապ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قو"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cisne"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cign"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебедь"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lebădă"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "हंस"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "labud",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лабуд"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "labuť"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labod"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κύκνος"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ela"
    },
    {
      "lang": "staropruski",
      "lang_code": "prg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gulbis"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "haṁsayā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "හංසයා"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eala"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svan"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "หงส์"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "hansa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "హంస"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuğu"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guw"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ངང་པ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lebidʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лебідь"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svan"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alarch"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hattyú"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigno"
    }
  ],
  "word": "łabędź"
}

Download raw JSONL data for łabędź meaning in język polski (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.